Южный Парк 8 сезон 2 серия в переводе [EN] English (Original)

Во второй серии восьмого сезона анимационного сериала «Южный Парк» (оригинальное название – South Park) жители маленького городка снова оказываются в водовороте абсурда и безжалостной сатиры. Сюжет стремительно уносит Стэна, Кайла, Картмана и Кенни в череду нелепых ситуаций, где высмеиваются страхи взрослого мира, лицемерие общественной морали и истерика СМИ.

Особое очарование серии раскрывается именно в оригинальной английской озвучке: фирменная интонация Трея Паркера и Мэтта Стоуна делает каждую реплику более живой, едкой и точной. Хрипловатый голос Картмана, растерянные ноты Стэна и нервная резкость взрослых персонажей в оригинальной озвучке звучат куда мощнее, чем в любом дубляже. Сериал в английской озвучке обретает ту самую первозданную остроту, ради которой и стоит смотреть South Park.